Le blog tendance :)

La tresse à 4 brins
The 4 Strand Braid

Simplissime et rapide
Easy and fast

En vidéo (français):

Pour cheveux mi-longs à longs
Adapted to shoulder-length and long hair

Difficulté /Complexity : ★

English version :

 

FR :
Séparez vos cheveux en 2 mèches,

puis séparez chaque mèche en 2 mèches.
ENG :
Gather all your hair to one side,
then split your hair into two parts,
and split each part into two parts. 

FR :
Ce qui vous donne, de gauche à droite, les brins 1,2,3 et 4.
ENG :
That gives you - from left to right - strands number 1,2,3 and 4.

FR : 
Prenez le brin 1, qui est le plus à gauche

Passez le au-dessus du brin 2
ENG :
Take the leftmost strand (n°1)
Put it over strand n°2 

FR : 
Passez le en dessous du brin 3
ENG : 
And put it under strand n°3

FR : 
Une fois que c'est fait, 

Prenez le brin 4

Puis passez le en dessous du brin 3
ENG : 
Think about tightening your braid when you're doing it
Then take strand n°4 which is the rightmost strand
Bring it under strand n°3

 FR : 
Puis au dessus du brin 2
ENG : 
And over strand n°2

En vidéo (français):

  English version :

FR : 
Prenez le brin 1,

Passez le au-dessus du brin 2
ENG : 
Repeat
 Take strand n°1
Place it over strand n°2 

FR :   
Puis en dessous du brin 3
ENG : 
And place it under strand n°3

FR : 
Une fois que c'est fait

Prenez le brin 4

Passez-le en dessous du brin 3
 ENG :
Take strand n°4
Put it under strand n°3
And put it over strand n°2

   
Étape facultative :
Optional step :


You can gently tug on the braid for a messier look

 ...BRAID 100% COMPLETED...

En vidéo (français) :

English version :

Viens t'abonner à ma chaîne Youtube,
encore plein de tutoriels et de surprises restent à découvrir ! ♡
 I'm really looking forward to see you again on my YouTube channel, so don't forget : thumbs up and subscribe ♡

Lily&Cats
Ma page/Find me on Facebook : Lily&Cats
Sur/Find me on Youtube : Lily&Cats